2018年 08月 18日
こればやらいだらなんもかもねえもんな。 (こんな事をされたら、どうしようもならない。) ミズノ2士の故郷が洪水の被害にあって テレビの取材を受けた人が、 「なんもかもねって。」 と言ったところ 「どうしようもならない。」 って字幕スーパー入ったらしいよ。 その放送見た水野2士が「ショックだった。」って言ってたね。 普通に通じる言葉だと思ってたら 訳されるのはさすがに堪えるかもね。
by sunmeat
| 2018-08-18 19:03
| 慶士郎(けいじろう)
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 more... フォロー中のブログ
最新の記事
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||