釣れないと居ないの違い。

朝、4：30に函館を出発して鮭を釣りに長万部まで来た、いとこの大樹。
釣果を尋ねたところ、
「魚が居なかった。」と断言した。

腑に落ちない木村店長は聞き直した。
居なかった？釣れなかったんだべ？
「いや、居なかったんだって。」
海の中、見えんのか？
「見える。居なかった。」
ほかの人は。
「他に10人くらい居たけど、何人かは釣ってたわ。」
いるんだべや。
「いや。居なかった。」
だから、釣れなかったんだべ？
「帰るわ。」

長万部には鮭は居ません。